Don't use the fifo for logs as it does not work on logplex

[stof]

This is an alternative to #158 using real files rather that FIFO, matching the behavior of the official PHP buildpack.

Note that I'm actually running this code in production since 1 year, but I forgot to include it in the buildpack