Download data out-of-date

[AleksandrsBerdicevskis]

It seems that the csv files here: https://chield.excd.org/downloads/CHIELD_csv.zip are way behind those that can be accessed on github (=are in fact in the database?), is that intentional?

[CHIELDOnline]

Oops, an oversight in the deploying script. It's fixed now. Thanks for spotting this!