Set up a quality assurance (QA) action for the workflow notebooks

[chpolste]

The action creates the Python environment specified in the repo and runs pylint with a custom configuration over all notebooks. Failure is based on a threshold on the assigned score (<7 for now) or if an error (E) or fatal (F) message is generated.