search

CLMBRs / modal-typology

0 stars 5 forks source link

adding Hungarian #28

Closed JamesE6 closed 1 year ago

JamesE6 commented 1 year ago

also adding Tagalog for review

wigwit commented 1 year ago

Hi James!

Thank you so much for your effort to contribute to this database. I just have a few smalls thing for you to consider:

  1. You leave some values for "full_form"/"syntactically_negated"/"polarity" blank for unelicited expression and (force,flavor) pair. I think it would be better if those can be filled. It is totally okay to have a "full form" that is identical to "expression" under positive context and negated expression under negative context.
  2. Under Khmer you categorized "treuh.tai" and "treuh.kaa" under the same expression "treuv". I think it would be helpful if you could add a note explaining a little bit about the difference in form and the how the difference does not contribute to the modal meaning.

Overall great work! I truly appreciate your contribution to this database. Let me know if there's anything I could help with.