Align example files with JSON schemas

[sethetter]

This puts example files in line to be valid based on provided JSON schemas within the coverage validator tool: https://developer.cms.gov/marketplace-api/coverage-portal/#validator