Documentation cleanup

[zachcran]

Is this pull request associated with an issue(s)? No.

Description This PR fixes the issues left over from #78 after it was merged.

TODOs

• [x] Module documentation
• [x] Remove parameter prefixes in return value documentation
• [x] Remove reference to missing label

[zachcran]

@AutonomicPerfectionist r2g