[Pangloss] l'affichage de la traduction du texte entier ne fonctionne pas

[alexis-michaud]

L'affichage de la traduction du texte entier ne fonctionne pas.

Exemple: http://lacito.vjf.cnrs.fr/pangloss/tools/show_text_en.php?id=crdo-NRU_MARIAGE_DE_LA_SOEUR_V1_SOUND&idref=crdo-NRU_Mariage_De_La_Soeur_V1

(j'utilise Firefox)

Autres petits trucs :

• l'affichage des codes langues se fait encore à l'ancienne : fr, etc. J'imagine que ça sera mis à jour quand les nouvelles versions seront déposées dans l'archive? (passage à fra, eng, cmn etc)
• il y a une case "en" qu s'affiche dans "Translation by sentence " pour le texte suivant : http://lacito.vjf.cnrs.fr/pangloss/tools/show_text_en.php?id=crdo-NRU_Mariage_De_La_Soeur_V3_SOUND&idref=crdo-NRU_Mariage_De_La_Soeur_V3 alors que le document ne contient pas de traductions anglaises au niveau de la phrase. Ce bug-là est peut-être pas très facile à analyser...?

[buret]

J'ai transféré cette issue sur le dépôt consacré au site web du LACITO.