search

CNRS-LACITO / eastlingplayer

This is the official repository of the Eastling player. It is part of the Eastling suite: Easy Annotation and Synchronization Tool for linguists.
GNU General Public License v3.0
2 stars 0 forks source link

malentendu concernant le bouton "Notes" ? #15

Closed alexis-michaud closed 3 years ago

alexis-michaud commented 3 years ago

Concernant le bouton "Notes" : actuellement, quand on utilise ce bouton, ce qui apparaît, ce ne sont pas les notes du texte (élément \<NOTE> du document XML contenus à l'intérieur des éléments phrase, \<S>), mais les notes situées au niveau du texte entier.

image

Ce qui devrait s'afficher (et disparaître quand on décoche), ce sont tous les éléments \<NOTE> : contenus à l'intérieur des éléments phrase, \<S> (notes qu'il faut en outre distinguer par langue : fr, en, etc) et aussi, pourquoi pas, les notes situées au niveau du texte entier (qui peuvent s'afficher en tête).

Quant aux éléments NOTE qui se rapportent aux niveaux W et M (mot et morphème) : il n'y a pas pour l'instant de solution précise pour les afficher. L'idéal serait un système d'appel de notes pour chacune de ces notes, qui permettrait un lien clair et non ambigu entre le mot (ou le morphème) et la note. A discuter (ce serait une amélioration notable du lecteur).

m8nli9ht commented 3 years ago

Peux-tu me dire avec quel document tu as fait ce test ?

alexis-michaud commented 3 years ago

Le même que pour #14 :

oai_primary=cocoon-b3b0112a-e6bb-3ea7-b2f8-9d838aa172e2 &oai_secondary=cocoon-390794f4-15ff-3a78-8bcf-9580614ff98e

&optionGlosses=&optionNotes=true&optionTranscriptions=&optionTranslations=&optionWholeTranscriptions=false&optionWholeTranslations=&optionWords=false

m8nli9ht commented 3 years ago

OK. Du coup il faut proposer l'option NOTE comme pour les GLOSSES (cases à cocher pour les langues disponibles). Doit-on conserver ou supprimer les notes au niveau du texte entier ?

m8nli9ht commented 3 years ago

Traité (sera visible sur Pangloss test lors de la prochaine livraison de build à Edouard)

alexis-michaud commented 3 years ago

Ticket fermé. Reste la poursuite du développement pour les notes :

L'idéal serait un système d'appel de notes pour chacune de ces notes, qui permettrait un lien clair et non ambigu entre le mot (ou le morphème) et la note. A discuter (ce serait une amélioration notable du lecteur).

Les échanges au sujet de ce développement-là se poursuivent dans un autre ticket : #17