search

CNRS-LACITO / eastlingplayer

This is the official repository of the Eastling player. It is part of the Eastling suite: Easy Annotation and Synchronization Tool for linguists.
GNU General Public License v3.0
2 stars 0 forks source link

Organisation bouton et options pour le mot à mot #41

Closed alexis-michaud closed 3 years ago

alexis-michaud commented 3 years ago

Pour le mot à mot : le bouton à cocher "Mot à mot" devrait 'chapeauter' quatre niveaux : -- Transcription des mots -- Traduction des mots -- Transcription des morphèmes -- Traduction des morphèmes Pour l'instant c'est séparé, et le bouton vient après tout le reste.

image

Cela pourrait être réorganisé comme ci-dessous ?

image

Que se passe-t-il quand le mot à mot (décoché par défaut) est coché ? Une utilité possible serait de cocher, d'un coup d'un seul, toutes les options concernant les niveaux W et M (toutes les langues de traduction, notamment). Un souci dans la configuration souhaitée (niveaux W et M décochés par défaut, cf. #27 ), c'est qu'il faudra deux actions pour afficher les niveaux W et M : pousser le bouton "Mot à mot", et cocher les cases souhaitées. Les cases à cocher sont inertes si le bouton n'est pas poussé. Ca paraît un peu contre-intuitif.

Peut-être supprimer carrément le bouton "Mot à mot" (qui d'ailleurs est aussi un "morphème à morphème") et afficher tout "à la carte", selon les cases cochées ?

sguillaume commented 3 years ago

Tout à fait d'accord pour supprimer le bouton "Mot à Mot" ! Et juste laisser les cases à cocher pour gérer l'affichage.

m8nli9ht commented 3 years ago

ok, traité, je livre dans la foulée

m8nli9ht commented 3 years ago

Livré. A contrôler et clôturer