Add to pr reviewing instructions

[edoddridge]

Building on @navidcy's updates to contributing.rst.

• Add some enthusiasm - everyone can review!
• Add link to pull request page
• Add some more detail about the deficiencies in the example code
• Add explicit instructions about how to obtain a local copy of a PR