search

COVID-19-electronic-health-system / Corona-tracker

An easy-to-use PWA to monitor the user's wellness and learn about COVID-19.
https://coronatracker.me/
MIT License
235 stars 101 forks source link

GET DUTCH TRANSLATION INTEGRATED ASAP #595

Closed ngiangre closed 4 years ago

ngiangre commented 4 years ago

Summary

We received an urgent and needed request to provide our app to the dutch population by a dutch doctor. Unfortunately people have increased fear and anxiety and this is causing them to go to the ER when they do not need to be.

Motivation

Our app has the opportunity to mitigate this fear and anxiety by allowing people to longitudinally follow the progress of their symptoms (or lack thereof).

Describe alternatives you've considered

Not getting a translation up but this would be counterproductive to our mission.

Additional context

Also, the app development that we're doing - getting a working product up in a matter of weeks - is a huge undertaking that big tech companies can barely do. And we're doing it better. If we do this, that dutch doctor, @DocMusher on discord, can publicize the app for us to be used. This will give us more feedback and help us deliver a better app.

I'll get the translations into the repo in json for the front end team to use.

SvenVanPoucke commented 4 years ago

Hi, I helped you on the xls Dutch translation. Is there anything additional to translate in Dutch? Or if already done, when will I see Dutch as a language choice. I really want to use the app 4 my patients.

pavel-ilin commented 4 years ago

Can work on it right now.

SvenVanPoucke commented 4 years ago

thanx, looking forward to it

On Wed, 22 Apr 2020 at 16:44, Pavel Ilin notifications@github.com wrote:

Can work on it right now.

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/COVID-19-electronic-health-system/Corona-tracker/issues/595#issuecomment-617823204, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABOUXYWQAM66XFBPDKHXXRLRN37FLANCNFSM4MLZFPDA .

-- Dr. Sven Van Poucke Ziekenhuis Oost-Limburg Schiepse Bos 6 3600 Genk [image: LinkedIn] http://www.linkedin.com/pub/sven-van-poucke/60/847/aa2

[image: Share on ResearchGATE] https://www.researchgate.net/profile/Sven_Van_Poucke/