Check for duplicate phone number on subscribe (#32)

[acthelemann]

Responds with a 409 status code if the phone number already exists. Now inserts a document into MongoDB with _id equal to the phone number.