Federal data combine-o-matic: combine federal data into one CSV file

[zachlipton]

• Add script (intended to be run through Google Colab mainly)
• Add GH Actions job to run it for internal use only/archiving

[zachlipton]

(don't review this quite yet actually. need to do some antics to make this work as both a python script and a jupyter notebook)