Remove Recovery data field from data issue form

[amandafrench]

Fixes #1769

[netlify[bot]]

This is a preview version of the site.

Built without sensitive environment variables with commit f715a8405a1a4cdb0acd3952733f9b178db8be4c

https://deploy-preview-1768--upbeat-lovelace-3e9fff.netlify.app