chore: Add more notes to LTC page

[kevee]

• Adds source links and facility notes to the LTC page of each state

[netlify[bot]]

:heavy_check_mark: This is a preview version of the site.

:hammer: Explore the source changes: 2a35aef4fff99d4b4cffbac2848f785b4cabf778

:mag: Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/upbeat-lovelace-3e9fff/deploys/60b6863bea8a850008156cdb

:sunglasses: Browse the preview: https://deploy-preview-1882--upbeat-lovelace-3e9fff.netlify.app