Add method to access the metadata of a completed job

[ollityrkko]

RunResult of a completed circuit run contains metadata that includes e.g. the original request. This useful information can now be accessed with IQMBackend.get_metadata method.

[ollityrkko]

Already merged as #50