Try to fix build.

[TerraVenil]

Description

The pyQuEST has a dependency to numpy but does't specify upper bounded to relevant version https://github.com/rrmeister/pyQuEST/blob/develop/pyproject.toml#L35 so when we try to install pyquest package https://github.com/ferbetanzo/pytket-quest/actions/runs/9870928436/job/27257725939#step:6:219 dy default build system downloading latest version with numpy which is 2.0.0 based on error message.

Related issues

Please mention any github issues addressed by this PR.

Checklist

• [ ] I have performed a self-review of my code.
• [ ] I have commented hard-to-understand parts of my code.
• [ ] I have made corresponding changes to the public API documentation.
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• [ ] I have updated the changelog with any user-facing changes.