`to_hugr_json` missing from python api

[croyzor]

There are some other methods which seem to be missing from _circuit.pyi too, like to/from tket, to/from tket_json

[aborgna-q]

We are currently reworking the python circuit class, so this should be fixed as part of that change.