Review and edit Method READMEs

[vthorsson]

READMEs for methods were put together quickly and will need a go-through,

• check for formatting, e.g. mangling of math symbols
• preferably include actual references and not just citations

[vthorsson]

Completed. Instead of including individual references, linked to the publication reference page.