Clean hardcoded endpoints

[oscarpicas]

This PR:

• removes hardcoded enpoints from code as much as possible
• introduces support for future drivers based on terraform
• updates dependencies
• removes dead code

[oscarpicas]

OVH small cluster works. Testing other clusters/providers.