fix: handlers patterns update

[sbrunato]

Updates product-type pattern for search handler, and adds a default handler resulting in an exploitable 404 error.