Documentation: Refine and check for consistency with the code

[yhtMinceraft1010X]

Some README.md files, (such as the one in /services) may be out of date.