Newsletter / mailing list RSS error handling

[joonas-somero]

Proposed changes

Try to log errors when fetching newsletter and mailing list RSS feed without failing the build. No preview (feature not enabled in preview builds). Can be tested locally with, for example, env MKDOCS_ENV=production mkdocs serve.

Checklist before requesting a review

• [nah] I have followed the instructions in the Contributing and Styleguide documents.
• [prolly] My pull request passes the automated tests. (If not, visit pull requests at Travis CI and have a look at the job log.)
• [nope] I have included a link to the appropriate preview page (select your branch from the list).