Backend: Set up updating a post

[lkimdaryl]

• [x] create an endpoint for updating a post in the router file
• [x] create the logic for updating a post in the service file
• [x] must have access token to be able to update