Frontend: Implement log out api

[lkimdaryl]

• [x] if user logout, revert back the logout button to a signin button
• [x] integrate the log out api when logging out