backend bug: update user duplicate username

[lkimdaryl]

• [x] must check username if it already exists in the database when updating user

[lkimdaryl]

closes #84