ci: Add basic github action build

[dylanwatsonsoftware]

This was originally merged into the 3.0.x branch but never merged back into master.

[chrisbianca]

Thanks @dylanwatsonsoftware !