Update future architecture plans section

[PeterRugg]

Some of the suggestions in the section no longer make sense or have been completed. I've tried to bring it up to date as conservatively as possible.