various

[aghaynes]

Summary

Update codecov, add citation info to readme, add shiny app badge

A couple of reminders: - [ ] unit tests written NA

• [x] continuous integration (github actions) passing?