xeCJK: 以特定方式使用 tikz 时，整篇文档的中文都无法显示

一个 xeCJK 文档中，如果

tikzpicture 之前无中文输入，
且在 tikzpicture 里使用了一个内部把中文存进盒子的 pgfkeys key，

那么整篇文档的中文都无法显示

\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}
\usepackage{tikz}

\makeatletter
\tikzset{
  x name/.code={\setbox\@tempboxa=\hbox{中文}}
}
\makeatother

\begin{document}
\begin{tikzpicture}
  \node[draw, x name=名字] {测试};
\end{tikzpicture}
abc测试
\end{document}

预期效果：带框的文本「测试」 + 文本「abc测试」

实际输出：一个空框 + 文本「abc」，同时 log 中包含 Missing Character 报错：

Missing character: There is no 中 in font nullfont!
Missing character: There is no 文 in font nullfont!
Missing character: There is no 名 in font nullfont!
Missing character: There is no 字 in font nullfont!
Missing character: There is no 测 in font nullfont!
Missing character: There is no 试 in font nullfont!

其他信息：

把例子里的 中文 换成 中文w，会新增报错 Missing character: There is no w in font nullfont! 和 ! Missing } inserted.
换用 luatex-ja，问题不复现

上述例子的来源：

在 <name> 和 <text> 相同时，定义一个新的 key 来简化形如 \node (<name>) {<text>}; 的输入
新 key 可以定义为 \tikzset{x name/.style={name={#1}, node contents={#1}}}，于是输入可简化为 \node[x name=<...>];

有时候，希望 <text> 在较短时能两端对齐，于是新 key 的定义调整为

\tikzset{
  x name/.code={%
    \pgfkeysalso{node contents={#1}}%
    \setbox\@tempboxa=\hbox{#1}%
    \ifdim\wd\@tempboxa>3\ccwd
      \pgfkeysalso{node contents={\usebox\@tempboxa}}%
    \else
      \pgfkeysalso{node contents={\makebox[3\ccwd][s]{#1}}}%
    \fi
  }
}

CTeX-org / ctex-kit

xeCJK: 以特定方式使用 tikz 时，整篇文档的中文都无法显示 #517