[与 ctex 无关] 在 CTeX 存在的情况下 nicematrix 的 `\RowStyle` 宏出现编译错误

[lynzrand]

复现步骤

1. 使用 LaTeX 编译以下代码

\documentclass{ctexart}

\usepackage{nicematrix}

\begin{document}

\begin{NiceTabular}{l}[]
    \RowStyle{} Foo \\
\end{NiceTabular}

\end{document}

2. 欣赏报错信息

! Package xcolor Error: Undefined color `仟'.

See the xcolor package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

l.10     \RowStyle{}
                   Foo \\

可复现的环境

• Windows 11, MiKTeX 22.1, lualatex 1.14.0 (我)
• Arch Linux, TeXLive 2021, xelatex (telegram sinofine)

未能成功复现的环境

• Overleaf 上的 xelatex 和 lualatex

备注

我对 LaTeX 的了解仅限于使用的程度，所以 Debug 还是得靠专业用户来……

[lhy7889678]

看样子是 nicematrix 中用到了临时变量 \l_tmpa_tl 来储存某种颜色，但该变量同时也被 ctex 使用（被设定为 仟），导致冲突。（我对 LaTeX3 也并不是很了解，希望有大佬来详细解释一下）

具体的 debug 方式是，首先在 nicematrix 中 \RowStyle 命令的定义中看到使用了 \l_tmpa_tl，于是在报错时输入 I，插入 \ExplSyntaxOn\show\l_tmpa_tl，得到

> \l_tmpa_tl=macro:
->仟.

[lynzrand]

在 ctex 代码里搜了一下对于这个临时变量的使用情况，只发现了一个文件里用到了：

https://github.com/CTeX-org/ctex-kit/blob/5bdb9cbaca6467e92ec9bd7726e2b3bdd1943303/zhnumber/zhnumber.dtx#L1221-L1229

https://github.com/CTeX-org/ctex-kit/blob/5bdb9cbaca6467e92ec9bd7726e2b3bdd1943303/zhnumber/zhnumber.dtx#L1339-L1399

同一个文件中提到 仟 字的地方：

https://github.com/CTeX-org/ctex-kit/blob/5bdb9cbaca6467e92ec9bd7726e2b3bdd1943303/zhnumber/zhnumber.dtx#L1924

希望对解决问题有帮助。个人感觉可能是两个库的局部变量名称冲突了？

[zepinglee]

应该是 nicematrix 的问题，大概是没有将 \l_tmpa_tl “初始化”，跟 ctex-kit 无关。

\documentclass{article}

\usepackage{nicematrix}

\begin{document}

\ExplSyntaxOn
  \tl_set:Nn \l_tmpa_tl {foo}
\ExplSyntaxOff

\begin{table}
  \begin{NiceTabular}{l}[]
    \RowStyle{} Foo \\
  \end{NiceTabular}
\end{table}

\end{document}

这样会报错

./main.tex:13: Package xcolor Error: Undefined color `foo'.

See the xcolor package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              

l.13     \RowStyle{}
                     Foo \\
./main.tex:13:  ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!

[lynzrand]

感谢！我去联系一下 nicematrix 的作者

[lynzrand]

nicematrix 的作者已经修复了这个问题