Enable `pkuthss` test and update contrib testfiles

[muzimuzhi]

• @Harry-Chen @zepinglee 请帮忙 review thuthesis 的部分，包括 thuthesis.lvt 里的用法是否过时
• @CasperVector 请帮忙 review pkuthss 的部分，包括 pkuthss.lvt

[CasperVector]

我这里没注意到什么明显的问题，只是这里的链接框稍显奇怪：

[muzimuzhi]

是 FandolSong 字体的问题。

ctex 的测试会在三个系统下运行，所以设置了（向 pkuthss 文档类传递了选项）fontset=fandol 来生成相同的测试结果。然而 FandolSong 在 xetex (xdvipdfmx) 下的字符高度似乎有问题，Fandol 系列的其他字体正常，FandolSong 在 luatex 下也正常。

% !TeX TS-program = xelatex
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{hyperref}

\begin{document}
\UseName{clist_map_inline:nn}
  { FandolSong, FandolHei, FandolFang, FandolKai }
  {
    {\fontspec{#1}#1: \ref{sec}，\hyperref[sec]{中文}}\par
  }

\section{title}\label{sec}
\end{document}

• xelatex
• lualatex

[Harry-Chen]

我看起来也没问题