search

CUTR-at-USF / OpenTripPlanner-for-Android

An Android app for multi-modal trip planning and navigation using any OpenTripPlanner server.
Other
130 stars 91 forks source link

Update French translation #438

Closed barbeau closed 9 years ago

barbeau commented 9 years ago

@kalon33 We've added a few new lines of English text to the OTP Android project, which are currently commented out in the French translation: https://github.com/CUTR-at-USF/OpenTripPlanner-for-Android/blob/master/opentripplanner-android/src/main/res/values-fr/strings.xml

We see you've contributed French translations in the past.

Would you be willing to take a few minutes to uncomment and update the new text in the above strings.xml file?

You can edit the file directly via the above Github page link, and submit a pull request from there.

You can read more about the new process we're using to maintain translations here.

Thanks!

kalon33 commented 9 years ago

@barbeau : done in PR #439

----- Mail original -----

De: "Sean Barbeau" notifications@github.com À: "CUTR-at-USF/OpenTripPlanner-for-Android" OpenTripPlanner-for-Android@noreply.github.com Cc: "Nicolas Derive" kalon33@ubuntu.com Envoyé: Vendredi 12 Septembre 2014 18:16:03 Objet: [OpenTripPlanner-for-Android] Update French translation (#438)

@kalon33 We've added a few new lines of English text to the OTP Android project, which are currently commented out in the French translation: https://github.com/CUTR-at-USF/OpenTripPlanner-for-Android/blob/master/opentripplanner-android/src/main/res/values-fr/strings.xml

We see you've contributed French translations in the past.

Would you be willing to take a few minutes to uncomment and update the new text in the above strings.xml file?

You can edit the file directly via the above Github page link, and submit a pull request from there.

You can read more about the new process we're using to maintain translations here .

Thanks!

— Reply to this email directly or view it on GitHub .

kalon33 commented 9 years ago

@barbeau What about translating App description in Google Play? And adding my server to the list in description?

Thanks!

----- Mail original -----

De: "Sean Barbeau" notifications@github.com À: "CUTR-at-USF/OpenTripPlanner-for-Android" OpenTripPlanner-for-Android@noreply.github.com Cc: "Nicolas Derive" kalon33@ubuntu.com Envoyé: Vendredi 12 Septembre 2014 18:16:03 Objet: [OpenTripPlanner-for-Android] Update French translation (#438)

@kalon33 We've added a few new lines of English text to the OTP Android project, which are currently commented out in the French translation: https://github.com/CUTR-at-USF/OpenTripPlanner-for-Android/blob/master/opentripplanner-android/src/main/res/values-fr/strings.xml

We see you've contributed French translations in the past.

Would you be willing to take a few minutes to uncomment and update the new text in the above strings.xml file?

You can edit the file directly via the above Github page link, and submit a pull request from there.

You can read more about the new process we're using to maintain translations here .

Thanks!

— Reply to this email directly or view it on GitHub .

barbeau commented 9 years ago

@kalon33 Thanks! Thanks for the reminder - I just added your server to the listing in English on Google Play. I'll send you an invite to a Google Doc where you can give me a translated version of Google Play listing.

kalon33 commented 9 years ago

@barbeau done :) I took the only "liberty" to add some details about which networks are supported on Aquitaine server in the description.

----- Mail original -----

De: "Sean Barbeau" notifications@github.com À: "CUTR-at-USF/OpenTripPlanner-for-Android" OpenTripPlanner-for-Android@noreply.github.com Cc: "Nicolas Derive" kalon33@ubuntu.com Envoyé: Vendredi 12 Septembre 2014 19:26:12 Objet: Re: [OpenTripPlanner-for-Android] Update French translation (#438)

@kalon33 Thanks! Thanks for the reminder - I just added your server to the listing in English on Google Play. I'll send you an invite to a Google Doc where you can give me a translated version of Google Play listing.

— Reply to this email directly or view it on GitHub .

barbeau commented 9 years ago

Fixed via https://github.com/CUTR-at-USF/OpenTripPlanner-for-Android/pull/439