Avoid need for subshells by leveraging builtin std os lib functions

[luis261]

Let's start avoiding subshells where possible, by leveraging packages shipped with Pythons std-lib.

While we're at it, we can also avoid checks and code specific to the platform we're running on.