Possibility to add a view two or more time

[sgratzl]

Especially useful for Dendrogram view, because we will need one for each dimension (genes and experiments)

[alexsb]

Multiple views of the same type will be a feature for Caleydo 2.0 since we need a clear concept to associate data->view

For Dendrograms this is irrelevant now