missing error on account creation

[iamdey]

When recovery email is already used, no error is displayed

Frontend middleware handle a 406 error from API then return a 400 error with not much informations.