Jupiter Trojan example sections are too high of priority

[dahlend]

Plotting of jupiter trojans have the same header priority as the two subsections, resulting in the docs being at the same level:

These lines need to be changed: https://github.com/IPAC-SW/neospy/blob/main/src/examples/plot_trojans.py#L31-L32

Changing === to ----