Add Dockerfile for huggingface demo

[jojortz]

• update retrieval_qa_huggingface_demo to use environment variable
• update fast api host to 0.0.0.0 in application.py
• Create Dockerfile to build image based on pykoi repository
• update transformers to 4.35.0 in pyproject.toml