修正 咸鹹 罵駡

[bingzheung]

• 同鹽有關用「鹹」
• 依照 OpenCC，用「罵」

[tpnonthealps]

「咸濕」同鹽無關啩？

[bingzheung]

Hi, @tpnonthealps

我冇考究過係「鹹溼」定係「咸溼」。 我嘅見聞係haam sap一詞用「鹹」多。 而且鹹、咸二字，「鹹」更常用，「咸」一般用喺比較固定嘅詞語入邊。

[graphemecluster]

噉「濕」呢？

[bingzheung]

Hi, @graphemecluster

因爲haam sap一詞暫時搵唔到明確無異議嘅詞源。 如果保留所有可能嘅寫法，啲用戶打字嗰陣，會出現好多個同音同義嘅選擇，會好困惑。 而「鹹溼」屬於比較約定俗成嘅寫法，我認爲淨係留呢一個就得。

[graphemecluster]

@ososoio 啱，只保留一個寫法係我哋嘅方針。 然而你 Google 一下嘅話，會發現「鹹濕」嘅搜尋結果多過「鹹溼」一倍，所以我先問你有冇調查埋個「濕」字。

[bingzheung]

@graphemecluster

哦。我冇注意過「濕」字，亦冇改到。 粗粗睇咗下，OpenCC 係用「溼」。輸入法揀香港字形，會轉換成「濕」，所以係冇問題嘅。

[laubonghaudoi]

用「溼」字係冇問題嘅，因為我哋默認收字用OpenCC字形

[graphemecluster]

冇留意到 OpenCC 會轉換「溼」同「濕」添，唔好意思