Following FNA 10 and eFlora BC, I added Gunnera tinctoria to VASCAN. This requires vernaculars for the family and genus also.
Note that eFlora uses Chilean rhubarb as vernacular (https://linnet.geog.ubc.ca/Atlas/Atlas.aspx?sciname=Gunnera tinctoria), while FNA 10 (printed, not on web yet), uses Giant Rhubarb, dinosaur food, nalca, panque [the last two probably Chilean names). AS the plant is ephemeral, I suggest not to add many vernaculars.
I leave Marc to choose the French name. This is a frequently cultivated plant.
Dear colleagues
Following FNA 10 and eFlora BC, I added Gunnera tinctoria to VASCAN. This requires vernaculars for the family and genus also.
Note that eFlora uses Chilean rhubarb as vernacular (https://linnet.geog.ubc.ca/Atlas/Atlas.aspx?sciname=Gunnera tinctoria), while FNA 10 (printed, not on web yet), uses Giant Rhubarb, dinosaur food, nalca, panque [the last two probably Chilean names). AS the plant is ephemeral, I suggest not to add many vernaculars.
I leave Marc to choose the French name. This is a frequently cultivated plant.
Luc