[BUG] - Placement of the buttons is wrong in the "Edit playlist" menu for some languages

[rkowalsk]

Describe the bug

In the "Edit playlist" menu, when the language is set to French or German, the buttons are arranged vertically and scrollable instead of horizontally and well placed.

Expected behavior

See screenshots.

To Reproduce

1. Set your language to French or German
2. Go to "Library"
3. Scroll down to the "Playlists" section
4. Press the three dots of a playlist to edit it

Environment

• Android device: Fairphone 4
• Android OS version: /e/os 2.0 (Android 12)
• App version: 3.8.1

Logs or Screenshots

How it looks like:

How it should look like

[dnno]

I'll see that I find shorter translations for German, at least