SIFTS and PDB related database must have case insensitive chain designations

[ChrisMoth]

Many cryo-EM structures use upper and lower case chain IDs that are identical, but for case. We must override the default character set to ensure SQL queries match on chain ID case.