It's a trivial feature but animated stroke order would be nice. It can easily achieved in kanjivg project with css animation API.
Also animations in animCJK are really nice. I really like calligraphy style fonts. But it may take a lot of time to integrate.
https://github.com/parsimonhi/animCJK
From discord: