Improve development on Mac

[blingdahl]

Update .gitignore to ignore .DS_Store, removing a source of friction for developing on a Mac

No associated issue

• [ n/a ] Tests pass
• [ n/a ] Appropriate changes to README are included in PR