Update Lerna to Remove Bootstrap Command

[blingdahl]

https://lerna.js.org/docs/concepts/alternate-bootstrapping-methods says that lerna boostrap is deprecated

[rvenables]

This is seemingly not an immediate-term blocker as the automated builds are now fixed to the prior version that still uses bootstrap. However, this would be very helpful to have!