Disallow viewing Team or You screens when not in a game

[Carkzis]

• When not in a game, the button on the bottom bar for Team and You screens are disabled, and the user cannot view the screens.
• When disabled, the buttons are greyed out.
• When entering a game, the buttons for Team and You screens are enabled.
• When enabled, the buttons are not greyed out.
• If in a Team or You screen and not in a game, the user is redirected to the Game screen. This shouldn't happen.

[Carkzis]

Completed:

• When not in a game, the button on the bottom bar for Team and You screens are disabled, and the user cannot view the screens.
• When disabled, the buttons are greyed out.
• When entering a game, the buttons for Team and You screens are enabled.
• When enabled, the buttons are not greyed out.
• Various test case fixes, including usage of dagger in tests.

Remaining:

• If in a Team or You screen and not in a game, the user is redirected to the Game screen.
• Various refactorings.

[Carkzis]

• If in a Team or You screen and not in a game, the user is redirected to the Game screen.
• Sort issue where Game Ends in "InGame" state if kicked out of Team screen for not being in a game.
• Various refactorings.

[Carkzis]

Completed:

• If in a Team or You screen and not in a game, the user is redirected to the Game screen.
• Sort issue where Game Ends in "InGame" state if kicked out of Team screen for not being in a game.

Remaining:

• Various refactorings.

[Carkzis]

PR merged. Ticket closed.