Rename npm publish script

[rjimenezda]

We're using certain script names that are problematic, since they are run on certain occasions:

• publish is ran after package is published, and it seems like lerna runs this after you run a prerelease script.

We can do this in develop for now, there's no big rush.

This implies updating the internal docs too