Add cartodbfy step for create_table_from_query and copy_table functions

[Mmoncadaisla]

Context

After this PR, the cartodbfication step for to_carto was removed from the ContextManager's _drop_create_table_from_query method to be performed later on this function instead.

However, this has introduced a bug, causing that both create_table_from_query and copy_table functions (which relied on this step for cartodbfying tables) result in non-cartodbfied tables.

Further context can be found here: https://app.clubhouse.io/cartoteam/story/175987/economicalinsurance-cartoframes-datasets-generated-from-query-are-not-cartodbfyed

Relevant PR changes

• cartoframes/io/managers/context_manager.py Add cartodbfy parameter with default value True for create_table_from_query method to perform the table cartodbfication

• cartoframes/io/carto.py Add cartodbfy parameter for create_table_from_query and copy_table functions and pass it to ContextManager's create_table_from_query method

• tests/unit/io/managers/test_context_manager.py Add test to verify that the cartodbfication step is executed via execute_long_running_query method

• tests/unit/io/test_carto.py Add tests to verify that the cartodbfy parameter is passed as expected to ContextManager's create_table_from_query method

[shortcut-integration[bot]]

This pull request has been linked to Clubhouse Story #175987: [economicalinsurance] CARTOframes datasets generated from query are not CartoDBfyed.

[Mmoncadaisla]

@Jesus89 I've just added a test to verify the cartodbfication step is executed when calling the ContextManager's create_table_from_query method, please let me know if you think it's ok and/or if there is any other additional test we should add as part of this PR 🙏🏼

[Jesus89]

I would add also tests without the cartodbfy parameter, to check that the default value is properly set in all the functions

[Mmoncadaisla]

Thank you @Jesus89 (sorry I had misread it at first!) added tests to verify that the input default cartodbfy parameter is True in copy_table, create_table_from_query and ContextManager's create_table_from_query 🙂