This currently happens in this.customFilter.QueryHasMultipleSelectedSearchTerms(), likely because the QueryHasMultipleSelectedSearchTerms method uses incorrect indexing.
Bug Fixed: DialogCustomViewFilter now works correctly (issue was SearchTermList was not correctly accessed by the appropriate indeces. Fixed in multiple locations)
This currently happens in this.customFilter.QueryHasMultipleSelectedSearchTerms(), likely because the QueryHasMultipleSelectedSearchTerms method uses incorrect indexing.