any_iterator cleanup:

[CaseyCarter]

• move into namespace ext
• avoid constraint recursion in converting constructors
• variable template instead of type template for is_small
• merge reference count into shared_iterator
• Use if constexpr instead of tag dispatch